It happens all the time. You're writing a paper or texting a friend and have to ask yourself, "Is it affect or effect? Complimentary or complementary?” Often languages can be quite tricky to deal with, even for a native speaker. The English language is no...